京阪電鉄外国語サイト

京阪電鉄様の外国語サイト（英語・簡体字・繁体字・韓国語）

大阪・京都・滋賀を結ぶ関西の私鉄、京阪電車（京阪電気鉄道株式会社）の外国人向け紹介サイトです。
京阪電気鉄道株式会社を含む京阪ホールディングス株式会社は、鉄道・バス・不動産・百貨店・ホテルなど多岐にわたる事業を経営しています。
京阪電車についてのサイトではありますが、日本語のサイトからは独立した内容とデザインで、当初より関西の観光情報をメインに地域全体を楽しんでもらうサイトとして長年続いています。
いっぽう、外国人観光客向けのお得なパス情報が埋もれがちだったため、2018年のリニューアルを機にアクセスしやすいように構成を変更いたしました。

デザイン、コーディング、翻訳を含めたサイト更新全般を担当しております。

寺院を30件近くも掲載している地域ごとの観光情報、20件以上の系列ホテル、京都をメインとしたオリジナルのモデルコースの他に、桜や紅葉など季節ごとの見どころを詳しく紹介しています。
毎月の各地でのお祭をまとめたイベントリスト、初詣の案内、また少し変わったところでは銭湯特集という記事があり、銭湯に入るときに注意事項もイラスト付きで解説しています。