お問い合わせ

ビジネスを通じて多文化共生社会に貢献する

社員男女比

男性

30%

image

女性

70%

年齢層

20代
28%
30代
35%
40代
28%
50代
9%

管理職男女比

男性

50%

image

女性

50%

image

動物好き

We Animals

犬や猫、ウサギや魚などの小動物を含めて、様々な種類のペットを飼っており、お互いのペットに会う機会も積極的に作ったりしています

image

毎年アクセシビリティのイベントで障害がある方々とのコミュニケーション機会を積極的に作っています

image

44%

育児ママ・パパ

小学生以下(小学生を含む)のお子さんを育てている

11 か国

メンバー出身国・地域

image
image

88% スタッフ

2言語以上話せる

社名
エクスポート・ジャパン株式会社
設立
2000年4月
資本金
6117万円
代表取締役
高岡 謙二代表メッセージ >
主要株主
代表者、株式会社JTB、役員、従業員、神戸大学経営学研究科卒業生24名(個人株主)、他
当社の
取り組み
エクスポート・ジャパンでは、お客様の安心、従業員の安心を目指し、情報セキュリティの確保や、働きやすい環境整備に取り組んでいます。Read More >
SDGsへの
取り組み
弊社で取り組んでいる持続可能な開発目標(SDGs: Sustainable Development Goals)を紹介しています。Read More >
所属団体
環境省 国立公園オフィシャルパートナー image、大阪商工会議所会員、東京観光財団賛助会員、文化庁日本遺産オフィシャルパートナーimage

所在地

大阪本社

〒542-0081

大阪府大阪市中央区南船場3-7-27 NLC心斎橋7F

TEL 06-6210-2722

FAX 050-3457-8760

東京支社

〒103-0027

東京都中央区日本橋3-6-2 日本橋フロント1F

TEL 03-6214-5881

FAX 050-3457-8760

中国オフィス

現地社名:長沙日通商務服務有限公司

〒410000

中国湖南省長沙市雀園路568号創谷広告産業園B3棟0412

TEL/FAX +86-731-8228-7650

会社沿革

2000

4月

インターネットに特化して海外向けマーケティングを行う専門企業として、資本金1,000万円で大阪市北区に設立。(設立時社名: エクスポート・トゥ・ジャパン・ドットコム株式会社)

2002

4月

首都圏への営業拠点として東京オフィスを銀座に開設。

12月

訪日・在日外国人向けのポータルサイト、ジャパンガイドの国内総代理店となる。

2003

1月

社名をエクスポート・ジャパン株式会社へ変更。

6月

クリエイション・コア東大阪での国際情報受発信業務の受託に伴い、本社を東大阪に移転。

2004

2月

大阪府より中小企業経営革新支援法の認定を受ける。

2007

8月

株式会社ジェイティービー他より出資を受ける。

9月

中国湖南省長沙市に中国法人を設立 (現地社名:長沙日通商務服務有限公司)

12月

東京支社を日本橋三越前に移転。

2012

10月

関係会社PIJINにおいてQR Translatorの事業を開始。

2021

5月

本社を大阪市中央区南船場に移転。

2023

1月

東京支社を中央区日本橋に移転。

スタッフ紹介

スタッフ紹介

多様なスキルやバックグラウンドを持つスタッフの紹介

採用情報

多文化・多様性に溢れたスタッフが働いています。

プレスリリース

ブログ

blog-thumb
EXJカルチャー

A new intern from Greece has joined EXJ!

はじめまして。私はヴァンゲリスです。ギリシャ出身です。 EXJにジョインして1か月経ちましたので、自己紹介をさせていただきます。 Reference: Electra Hotels Background and studies I was born and raised in Athens, the capital city of Greece. Athens is one of the oldest cities in the world, rich in history and significant world heritage ancient monuments. Athens is a mix of different cultures being the crossing point where the West meets the East, and it is generally considered to be the birthplace of democracy and Western civilization. My father's home town is on an island in the Aegean sea from where I have many happy childhood memories, especially during summer time. After graduating from  high school I studied Electrical and Computer Engineering at National Technical University of Athens and during my studies I got the chance to travel across Europe. But my dream destination has always been Japan. 生い立ちと経歴 私はギリシャの首都アテネで生まれ育ちました。アテネは世界で最も古い都市のひとつで、豊かな歴史と重要な世界遺産の古代遺跡があります。アテネは西洋と東洋が交わる交差点であり、さまざまな文化が混在しています。また、アテネは一般的に民主主義と西洋文明の発祥の地と考えられています。 私の父の故郷はエーゲ海に浮かぶ島で、特に夏の間、そこで過ごした楽しい子供時代の思い出がたくさんあります。 高校卒業後、National Technical University of Athensで電気・コンピューターエンジニアリングを学び、在学中にヨーロッパを旅行する機会を得ました。しかし、私の夢の目的地は常に日本でした。 Reference: The Gap Decaders Moving in Japan Since early age I have had a strong interest in Japanese culture and tradition through the practice of martial arts and Japanese cinema, animation and  arts.  I visited Japan for the first time as a tourist in 2018 and I was fascinated by the country and its people. After returning back to Greece and completing my Master's course, it became clear that I wanted to find a way to return to Japan and experience how it is to live in the country. So I made up my mind to continue my studies at university in Japan.  I applied for the MEXT scholarship in order to pursue a PhD degree in Japan and after passing the exams I was accepted to Osaka University as a PhD student. Unfortunately the outbreak of covid-19 delayed my moving to Japan but I was finally able to move to Osaka in 2022 and the rest is history. Living in Japan has been a life changing experience for me. During these years I was able to meet many interesting people and make important friendships and connections. It greatly broadened my horizons and I got to experience and understand different perspectives and ways of life. In my free time I keep practicing martial arts (like Judo and Brazilian Jiu Jitsu)  and also travelling and exploring the country, while trying to improve my Japanese skills. 日本移住 私は幼い頃から武道や日本の映画、アニメ、芸術を通して日本の文化や伝統に強い関心を持っていました。 2018年に観光で初めて日本を訪れ、この国と人々に魅了されました。ギリシャに戻り、修士課程を修了した後、日本に戻り、日本での生活を体験する方法を見つけたいと思うようになりました。そこで、日本の大学で勉強を続ける決心をしました。 日本で博士号を取得するために文部科学省の奨学金に応募し、試験に合格して大阪大学の博士課程に入学しました。残念ながらコロナ禍で日本への渡航が遅れましたが、2022年にようやく大阪に引っ越すことができました。 日本での生活は、私にとって人生を変える経験となりました。この数年間、多くの興味深い人々と出会い、大切な友情や人脈を築くことができました。それは私の視野を大きく広げ、異なる視点や生き方を経験し、理解することができました。自由な時間には、柔道やブラジリアン柔術などの武道を練習し、日本語の上達に努めながら、国内を旅行したり探検したりしています。 Discovering and Joining Export Japan In January 2025 I joined Export Japan as an intern with an interest in data analysis and science. I was fascinated by the way Export Japan works, its international and innovative spirit and approach, the working environment and the friendly people. I am thrilled to be a part of a multi-cultural and multinational team that values teamwork, personal growth and creativity. I am looking forward to working together with everyone and I hope that I can contribute to the organization in many ways! エクスポート・ジャパンとの出会い 2025年1月、私はデータ分析とサイエンスに興味を持ち、インターンとしてエクスポート・ジャパンに入社しました。エクスポート・ジャパンの働き方、国際的で革新的な精神とアプローチ、職場環境、そしてフレンドリーな人々に魅了されました。チームワーク、個人の成長、創造性を大切にする多文化・多国籍なチームの一員になれることにわくわくしています。 皆さんと一緒に働けることを楽しみにしていますし、様々な形で組織に貢献できることを願っています!

blog-thumb
EXJカルチャー

新しいインターンが入社しました!中国出身です

自己紹介 1月にインターンとして入社したルミンです。 中国出身で、大学では経済学を専攻しましたが、デザインに興味を持ち、独学でグラフィックデザインを学びました。その後、より専門的な知識と経験を積むために日本への留学を決意します。 これまで、ブランディングやグラフィックデザインを中心に、ロゴ、レイアウト、編集デザイン、ZINE制作などに携わってきました。特に文化や社会課題をテーマにしたデザインに関心があり、リサーチをもとに視覚的に伝わりやすいデザインを追求しています。 デザインのスタイルと興味 私のデザインの特徴は、文化やストーリーを大切にすることです。例えば、京都の「こども食堂」のリブランディングプロジェクトでは、伝統と現代のデザインを組み合わせ、子どもたちが参加できる楽しいビジュアルシステムを作りました。また、ZINE制作では、社会問題やカルチャーをテーマにした実験的なデザインに挑戦しています。 趣味・好きなこと 📸 旅行・写真:旅先での風景や人々の暮らしを写真に収めるのが好きで、これまで17カ国以上を訪れました。🍳 料理:世界各国の料理を作るのが趣味で、日本に来てからは和食にも挑戦中! 豚の角煮 音楽も大好きで、特に 昭和の日本の演歌やシティポップ、そして1950年代のアメリカンポップス にハマっています!日本の演歌の力強い歌詞や情感のこもったメロディー、シティポップの都会的で洗練されたサウンドにはとても惹かれます。 また、旅行や写真撮影、料理が趣味で、訪れた場所の文化や風景を記録しながら、新しいインスピレーションを得ることを大切にしています。料理も好きで、さまざまな国のレシピを試しながら、その土地の食文化を学ぶことを楽しんでいます。日本の伝統とモダンデザインの融合にも興味があり、これからもデザインを通じて多様な価値を伝えていきたいと考えています。 富士宮市 富士宮市 📖 ZINE制作:デザインと文章を組み合わせて、自分の視点を表現することが楽しいです。 Zine I made about the Media and Truth EXJでの数週間を振り返っての感想 EXJに参加してから、チームの皆さんの優しさと働きやすさに感動しています!初めての環境でしたが、皆さんが丁寧にサポートしてくれるおかげで、すぐに馴染むことができました。 プロジェクトでは、意見を自由に交換できる雰囲気があり、とても働きやすいです。分からないことがあっても、気軽に相談できる環境なので安心して挑戦できます。 また、フレックス制度やリモートワークなど、柔軟な働き方を尊重する環境も印象的です。効率的に働きながら、クリエイティブな発想を活かせる空気があり、デザインの仕事をする上でとても理想的だと感じています。 今後もEXJの一員として、デザインを通じて文化や観光をつなぐプロジェクトに貢献できるよう頑張りたいと思います!

blog-thumb
EXJカルチャー

2025 自主活動休暇|関心を一つずつ経験に変える旅—誕生日に絵描き体験

印象派について 簡単に言うと、19世紀後半に始まった芸術運動です。その運動の命名はモネの『印象・日の出』という絵に由来していると言われています。しかし、「印象派」というのは、最初は「印象でしかない」という風に悪口として使われていたようです。確かに、写実主義等と比較すれば、細部の描写が少なく、荒く見えるとも言えますが、その方がどんどん変わっている風景を短時間で描けて、ポージング等無しの素の様子の表現が強くなっているのでないかと思います。 モネ『睡蓮』(1916-1919頃制作)| 特別展「モネ 睡蓮のとき」 また、この運動が生まれるタイミングもちょうど良かった、という点も興味深く思っています。外出先で絵をかきたくても、絵具を持ち運びにくかったり、日差しによって色が変わったりしたら、思うような作品ができないはずです。しかし、19世紀には画家がスタジオを出るための条件も揃って、見たままの景色を外で描くことも可能となりました。まさに旅行や自然観察が好きな人に人気のありそうな技術運動ですね。 特別展「モネ 睡蓮のとき」 私にとっての印象派 美術史にはさほど詳しいわけではなく、学校で習った程度になるので、大体上記に書いてあることのレベルの知識です。しかし、アートというものは、詳しくなくても綺麗だと思うことは自由です。個人的には、特に自然が描かれている絵が好きで、逆に肖像画や人をテーマにした作品にはそこまで興味がわかない傾向があります。単純に、自分の家に飾るなら、人の姿より、自然が良いと思っていて、基本的には「この絵を飾りたいかどうか」ということが私の判断基準になります。アートを見る点では非常に浅い視点だと自分でも思いますが、深く考えずに好むものが「自分の好み」だと考えています。 その中で特に美しく感じるのは印象派、特にモネの絵です。それについても考え方が少しだけ変わっているかもしれませんが、印象派は自分の理想的な写真に最も近いのではないか、と考えています。カメラや写真が元々大好きですが、見ている世界の一部を写真に収めるだけでなく、普段、少しだけ加工もします。加工内容は主にライトと色味調整のみになりますが、その調整はまさに、自分の印象に近づけるための手段だと考えています。というのも、反射やピン、フォーカスの設定等によって、カメラでは人の目と全く同じ景色は撮れないと思うので、とった写真の景色は頭で覚えている景色ほど鮮やかではない、と考えることが多いからです。もちろん時間がたてば、人の記憶は美化される、ということもありますが、自分にとって理想的な写真は自分の印象を表現しているものだと考えており、そういう考え方は印象派の画家と似ているのではないか、とも思ったりします。 没入型展覧会「モネ&フレンズ・アライブ」(日本橋) 同じテーマを様々な季節や時間帯に撮ったり、同じ景色や好きな花、好きな動物やペット、同じものを何度写真におさめてもまったく飽きないところも、モネのような画家がやっていたことと似ている気がしてなりません。特に、カメラを買ったばかりの頃やその設定を覚えようとしていたとき、同じ植物を様々な角度から撮っていました。そのような行動はモネの絵にも見られて、個人的にそれがとても面白く感じます。(具体的に言うと、『黄色と紫のアイリス』の絵を見て、私も同様に下から花と空の写真を撮ることがある、と真っ先に思いました。) 没入型展覧会「モネ&フレンズ・アライブ」(日本橋) 体験への決意 誕生日の過ごし方は人それぞれだと思います。社会人になって、平日に当たっていれば、そもそもお休みが取りにくい場合もあるかと思いますが、私の考えでは、大人だからこそ、自分のことは自分で大事にするべきだと思っているので、自分の誕生日は特別感のある日にしたいです。そして、数年前からのマイブームは、誕生日をきっかけに新しいことを体験することです。2年前は日本で初めて乗馬を体験し、子供の頃にやっていた乗馬に戻ることになりました。去年はミュージカルに出演し、今年のアイディアは絵を描いてみることでした。 体験情報は探すまでもなく、Instagramでモネ展等の投稿をしていたからか、広告でartwine.tokyoの情報が流れてくるようになりました。そして、単純に何かを描く体験ではなく、様々な有名な画家さんの好きな絵に挑戦できるため、ずっと関心のあった印象派のモネのスタイルにも挑戦できます。さらにうまく描けたら、その絵を部屋に飾ることもできます。ポスターなどではなく、本物の絵を部屋に置けたら、一つ憧れが叶うので、是非参加してみたいものになりました。また、名前にあるように、描いている間に美味しいワインも飲めるため、ワイン好きの私には本当に理想的なものでした。 こうして、数か月前から興味があったものを見つけていたので、あとは自分にとって完璧なタイミング、誕生日を待つのみでした。 artwine.tokyoでの体験 オンラインで好きな絵を基準に参加したいワークショップを選び、簡単に予約しました。そして、当日は手ぶらで時間通りに現場へ向かいました。キャンバスや絵具、エプロン、アームカバー等、必要なものは既に準備されており、参加者としては席に座って、開始時間を待つのみでした。最初は真っ白なキャンバスの前に座って、不安が当然ありました。「私には描けるのかな?」「もっと簡単な絵を選ぶべきだったのかな?」等と考えていましたが、美大出身の講師が丁寧にワインを注いでくれて、他の参加者とカンパイしながら、少しずつ緊張がとけてきたので、人生で初めて筆を手に取りました。 今回のワークショップは、モネの一番好きな『睡蓮の池と日本の橋』という絵を選びました。その絵とペアリングされた日本製の白ワインをいただき、準備された画材の中には、3種類の筆やアクリル絵具があり、それぞれの使い方やいくつかのテクニックを教師にステップバイステップ教えていただきました。 まずは背景色を塗ってから、後ろに来る植物を描き始めました。最初はキャンバスに筆を近づけるだけでドキドキしていましたが、知らないうちに、試してみたいことが増えてきて、いつの間にか心から楽しくなっていました。モネは、事前に色を作るより、キャンバスの絵で色を混ぜることが多かったようですが、それを真似して、植物に光と影をつけてみる等、正面と背景の睡蓮のサイズで遊んだり、何をしたらより見栄えの良い作品になるかを考えるだけでとてもワクワクしてきました。実際のアート作品を真似するというよりも、自分の個性を活かして、好きな色合いや明るさ加減を決めることなどで、参加者の数だけ新たな絵が少しずつ生まれていきました。 そして、最後のほうで、最もドキドキする瞬間がやってきました。植物はなんとか描けたとしても、日本橋を描くとなるとかなり緊張してきました。幸い、こちらに関しても講師がとても丁寧に説明してくださったので、知らないうちになんとか形になってきました。色合いもわりと自由のため、より日本っぽくするには赤を橋に使うことも可能だったのですが、個人的には、モネの絵の中の青、緑や紫の色合いがとても好きなので、自分の絵の中にもなるべくその色合いを真似したかったです。 絵が完成する前には先生からいくつかアドバイスもいただきました。私が書いた作品の特徴は、上部の植物に春らしい光が差し込んでいることだったため、水にも白を足すことで、水面の明るさと水の反射を増やした方が、より統一した春っぽい絵になる、とのことでした。まさに、絵描きの経験がゼロの私が気づかないところだったので、初めての体験でこのような助言を得ることができてとても嬉しかったです。そして、その助言のおかげで絵が完成しました。 自分へのプレゼント 描いた作品は写真を撮るだけでなく、実際に持って帰れるため、今も部屋に飾ってあります。こういう絵をもっと飾れるスペースがあったら、きっともっと頻繁に通ってしまうと思います。しかし、一人暮らしでそれが少々無理なので、別の対策を考えています。 今回の『睡蓮の池と日本の橋』は自分へのプレゼントになりましたが、帰国の前など、実家に帰る直前にまたartwine.tokyoさんの別の絵のワークショップにも参加したいと思っています。そうすれば、他の作品に挑戦できるだけでなく、手作りが好きな母へのプレゼントにもなると思います。参加できるワークショップの数も多いので、家族が好きそうな絵や実家に合いそうなものを選べるのがまた嬉しいところです。 ちなみに、ポーランド人画家のウォンツキー(Paweł Łącki)の絵も体験メニューに入っているので、著名なアーティストだけでなく、新たなアティストとの出会いの機会にもなります。気軽に一度絵を描いてみたい、と思われた方にはおすすめです!私が参加したワークショップでは、皆が初参加だったにも関わらず、ちゃんと綺麗な絵が描けましたし、ワイン以外には、ソフトドリンクやおつまみも用意されているので、安心して誰でも参加できます! artwine.tokyoによるモネの「ジヴェルニーの日本の橋と睡蓮の池」のワークショップ

多言語での情報発信に関する課題を
お持ちの方は
お気軽に
お問い合わせください。
専門ノウハウを持つチームが
ご相談に応じます。